Malaga Costa del Sol

Que Málaga es bella en forma y fondo es un secreto a voces. La capital de la Costa del Sol es mucho más que referentes como Picasso, Antonio Banderas, una Semana Santa declarada de Interés Turístico Internacional, un festival de cine con cada vez más protagonismo o el placer de comer espetos en un chiringuito a pie de playa. Y aunque todo lo mencionado es tesoro nacional, Málaga no se conforma. Con 28 museos es la segunda ciudad de España, por detrás de Madrid, en oferta cultural y su propuesta de ocio –el buen comer, beber y salir– no se queda atrás. 

That Malaga is beautiful in form and substance is not a secret. The capital of the Costa del Sol offers much more than references such as Picasso, Antonio Banderas, semana santa declared of International Tourist Interest, a film festival with more and more prominence or the pleasure of eating sardines in a beach bar. And although everything mentioned is a national treasure, Malaga has more to offer. With 28 museums, it is the second city in Spain, behind Madrid, in terms of cultural offerings and its leisure – good eating, drinking and going out– is high on the list.